جوجو مویز چگونه بر مشکلات خود غلبه کرد ؟

جدال نویسنده با سترونی ادبی

آثار جوجو مویز، نویسنده پرفروش رمان‌هایی چون «من پیش از تو» و «پس از تو» به همان اندازه که در کشورهای انگلیسی‌زبان مطرح است در ایران به دلیل ترجمه‌های متعدد محبوبند. با این‌که عشق از درون‌مایه‌های اصلی رمان‌هایش محسوب می‌شوند، این مانع از آن نمی‌شود که خود او از چالش‌های زندگی عاطفی معاف شود. او در طول پاندمی از همسرش جدا شد، یکی از والدین خود را از دست داد و متوجه شد که قادر به انجام کاری که همیشه می‌توانست به راحتی انجام دهد یعنی نوشتن نیست. با این حال مویز دوباره دست بر زانو گذاشت و بار دیگر برخاست. کمتر از دو هفته می‌گذرد که او با «کفش‌های یک نفر دیگر» دوباره قدم در راه بازار کتاب گذاشته و به سرعت جایگاه قبلی خود را در فهرست پرفروش‌ها پیدا کرده است. به همین مناسبت لس‌آنجلس تایمز مصاحبه‌ای با این نویسنده ۵۳ساله انجام داده است که در ادامه می‌خوانید.

یک شنبه 1404/09/16 23:39 دسته بندی: اخبار فرهنگ و هنر کد خبر: 505

فکر می‌کنید رویکرد شما برای نوشتن رمان‌های عاشقانه از زمانی که طلاق گرفتید تغییر کرده است؟

نه، فکر می‌کنم مشکل این است که هرگز معتقد نبوده‌ام عاشقانه می‌نویسم. من نویسنده داستان‌هایی هستم که در آنها عشق وجود دارد. عاشقانه‌ترین اتفاقی که در کتاب جدیدم می‌افتد این است که یک مرد برای یک زن یک بشقاب تخم‌مرغ می‌پزد! چیزی که خوانندگانم در کتاب‌های من دوست دارند روابط انسانی است. آن‌چه مرا جذب خود می‌کند، الگوهایی است که در آن قرار می‌گیریم و اینکه چگونه رفتار ما اغلب به دوران کودکی بازمی‌گردد. اگر کتاب نمی‌نوشتم، در دوره‌های روان‌درمانی دوباره آموزش می‌دیدم.

برای نوشتن «کفش‌های یک نفر دیگر» چگونه تصمیم گرفتید؟

وقتی شروع به نوشتن این کتاب کردم، خیلی چیزها را پشت سر گذاشتم. من قصد داشتم سال ۲۰۲۰ را به خودم اختصاص بدهم، زیرا به بدترین شکل به یک معتاد کار تبدیل شده بودم. در طول روز کتاب می‌نوشتم و شب‌ها با یک تیم در لس‌آنجلس که قصد ساختن یک فیلم اقتباسی را داشتند کار می‌کردم. بعد به یک تور کتاب رفتم و در نهایت راه از هم پاشیدم. ازدواج ۲۲ساله من در حال فروپاشی بود و مادرم داشت بر اثر سرطان خون می‌مرد. ۲۰۲۰ سال بقا بود. هرگز کسی نبودم که با سلامت روانی دست و پنجه نرم کنم و ناگهان نتوانستم این کار را انجام دهم. نتوانستم بنویسم.

در این کتاب یک عنصر روان درمانی با شخصیت «فیل» وجود دارد که با مرگ یکی از والدین دست‌و‌پنجه نرم می‌کند.

می‌خواستم نشان بدهم این مرد باید خودش را بکشد ولی به کارش ادامه دهد. وقتی مادرم در حال مرگ بود من از اینکه به اندازه کافی برایش کاری نکرده بودم عذاب می‌کشیدم. می‌خواستم این سفر احساسی را به یک مرد بدهم.

فکر می‌کنم یکی از غم‌انگیزترین لحظات این رمان زمانی است که شخصیت «نیشا» خود را در وضعیت بدی می‌بیند و کسی را ندارد که تماس بگیرد.

نیشا کاملا نیازهای خودش را خودش برآورده کرده و خودش را بدون دوست رها کرده است.

این بخشی از سفر اوست. اما سفرهایی با محوریت اعتماد به نفس نیز وجود دارد.

تا اواخر دهه ۴۰ زندگی‌ام، اعتماد درونی درستی در مورد اینکه چه کسی هستم و چه احساسی نسبت به دنیا دارم، نداشتم. باید بگذاری همه چیز پیش برود. می‌دانم افرادی که مرا دوست دارند می‌دانند من کی هستم، و فراتر از آن، اینکه مردم در مورد من چه فکری می‌کنند.

از آنجا که زندگی شما به سرعت در حال تغییر بود، آیا احساس کردید که باید رابطه جدیدی با خودتان ایجاد کنید؟

بله. من داروهای ضدافسردگی مصرف کردم، زیرا فقط بخش زیادی از روز را با گریه سپری می‌کردم. وزن زیادی از دست دادم و نمی‌توانستم بخوابم یا کار کنم. بنابراین توقف کردم و دوباره ساختم. به کتاب‌های صوتی گوش دادم، زیرا نمی‌توانستم خوب بخوانم. هنوز دارم سعی می‌کنم عادت‌ها را کنار بگذارم و زندگی‌ام را دوباره متعادل کنم. دیگر هرگز با سرعت قبلی کار نمی‌کنم چون تازه فهمیدم برای من خوب نبود.

حس می‌کنم بسیاری از افراد در میانسالی فکر می‌کنند برای تغییر عادات یا عشق زندگی‌شان خیلی دیر شده است.

کاملا مخالفم. قرار نیست دروغ بگویم: اگر دیگر احساس شادی ندارید، حتی اگر تنها باشید، شانس پیدا کردن شادی را دارید.

درباره جوجو مویز

جوجو مویز رمان‌نویس انگلیسی در دانشگاه لندن تحصیل کرده و در رشته روزنامه‌نگاری موفق به کسب بورسیه شد. او به مدت ۱۰ سال برای «ایندیپندنت» کار کرد و سال ۲۰۰۱ به رمان‌نویسی تمام‌وقت بدل شد. رمان «میوه غریبه» از او جایزه انجمن رمانتیک‌نویسان را در سال ۲۰۰۴ کسب کرده است.

رمان جدید وی «کفش‌های یک نفر دیگر» در بین نزدیک به ۱۲هزار نفر در سایت «گود ریدرز» امتیاز ۱۵/ ۴ از ۵ را کسب کرده است. داستان این رمان درباره نیشا کانتوز زنی چهل و چند ساله است که در جهان پولدارها زندگی می‌کند تا اینکه شوهرش اعلام طلاق می‌کند. نیشا مصمم است به زندگی پرزرق‌وبرقش ادامه دهد، اما باید برای کنار آمدن با اوضاع سخت کار کند.

این رمان که در ۴۴۸ صفحه منتشر شده و ناشرش «پاملا دورمن بوکس» است، بار دیگر پر است از شوخ‌طبعی و قدرت داستان‌سرایی درخشان جوجو مویز. جدیدترین اثر این نویسنده بر این تکیه دارد که چگونه یک چیز کوچک می‌تواند ناگهان همه چیز را تغییر دهد. تاکنون اغلب کتاب‌های این نویسنده به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند. یک به علاوه یک، میوه غریبه، اسب رقصان، رها در باد سرپناه بارانی، ماه عسل در پاریس، باز هم من، من پیش از تو و دختری که رهایش کردی از جمله آنها هستند.