کمک ابرهای دیجیتال به غول‌های نفتی جهان

پنج شنبه 1404/03/15 11:35 دسته بندی: اخبار شرکتها کد خبر: 52305

به گزارش گروه آنلاین روزنامه دنیای اقتصاد؛ جدیدترین بررسی‌ها نشان می‌دهد که فناوری زیرساخت ابری یکی از مهم‌ترین عناصر کلیدی در تحول دیجیتال است. صنایع پتروشیمی هم یکی از حوزه‌هایی است که با مهاجرت به زیرساخت ابری می‌توانند امنیت داده‌ها، بهره‌وری هزینه‌ها، از بین رفتن و کاهش بخشی از هزینه‌های عملیات‌شان را تجربه کنند. تا جایی که طبق گزارش شرکت‌های بزرگی در دنیا مانند Shell، Petronas  BP،ECON mobile و... با مهاجرت به زیرساخت ابری توانستند زمان پردازش داده‌ها را کاهش دهند و از هزینه‌های سنگین خرید و نگهداری سرورهایشان بکاهند.

نمونه‌ی دیگر این صرفه‌جویی در گزارش سال ۲۰۳۰ شرکت نفت و گاز BP است؛ طبق این گزارش میزان کارکرد هزینه‌های زیرساخت IT این شرکت پس از استفاده از کلاد تا ۲۰درصد کاهش یافته است. به‌علاوه، شرکت Total Energies هم اعلام کرده که با پروژه‌های کلاد توانسته مصرف برق دیتاسنترهای خود را تا ۲۵ درصد کم کند.

با توجه به این روند مهاجرت جهانی به زیرساخت ابری و هم‌چنین اهمیت صنعت پتروشیمی در ایران، خبرگزاری اکو ایران در روزهای پایانی اسفند ۱۴۰۳ میزگردی با این موضوع برگزار کرد. در این نشست تحلیلی از حمید آلادپوش مدرس دانشگاه و مدیرکل پیشین نظارت، مهندسی و فناوری وزارت نفت و یزدان یزدی‌زاده راهبر عملیات آروان‌کلاد دعوت شد. کارشناسان این نشست درباره‌ی اهمیت و مزایای مهاجرت صنعت پتروشیمی به زیرساخت ابری با توجه به بستر ایران گفت‌وگو کردند:

 مهاجرت صنایع به کلاد گامی برای تحول دیجیتال کشور

این نشست با بیان تجربه‌ی حمید آلادپوش درباره‌ی مهاجرت صنایع به زیرساخت ابری شروع شد. او به توجه صنایع پتروشیمی کشور برای مهاجرت به زیرساخت ابری در این سال‌ها اشاره کرد. سپس با توجه به جایگاه کلاد در اصول نه‌گانه‌ی تحول دیجیتال گفت: «زیرساخت ابری بعد از توجه به Big Data، دومین راه‌حل مهم در مسیر تحول دیجیتال در صنایع هستند. به همین دلیل هم مدیران صنایع پتروشیمی کشور تلاش می‌کنند تا ارتباط‌های سازنده‌ای برای حرکت جدی در این مسیر بردارند».

استفاده از کلاد یک صرفه‌جویی ۳۰ تا ۶۰درصدی برای صنعت پتروشیمی 

 حمید آلادپوش هم‌چنین در پاسخ به تاثیر کلاد بر کاهش هزینه‌های زیرساختی با توجه به تجربه‌ی شرکت Shell گفت: «در ساده‌ترین پاسخ باید گفت که در وضعیت استفاده از کلاد، نیازی به استفاده از دیتاسنتر نداریم و این در ابتدای امر یک صرفه‌جویی بزرگ را رقم می‌زند. این مساله هم درباره‌ی پروژه‌هایی که در مرحله‌ی بهره‌برداری هستند و هم در زمان پروژه‌های عملیاتی مفید هستند. درواقع این همان مدل Pay As You Go است که یک سازمان یا کسب‌وکار در وضعیت استفاده از زیرساخت ابری، محدود به استفاده از ظرفیت دیتاسنترها نیست و میزان ظرفیت مورد نیازش به‌نسبت افزایش مصرف، از سوی کلاد تامین می‌شود». آلادپوش در ادامه به تجربه‌ی کشورهای عراق، کویت و مالزی اشاره کرد و گفت که تجربه‌ی استفاده از زیرساخت ابری در صنعت پتروشیمی این کشورها از صرفه‌جویی بین ۳۰ تا ۶۰درصد خبر می‌دهد. ما هم در ایران باید بتوانیم برای تامین و فراهم کردن مسیرهای ارتباطی بین متخصص‌های این حوزه و صنعت پتروشیمی گام برداریم و البته وزارت نفت با جدیت زیادی در پی حرکت به این مسیر است».

مهاجرت به کلاد امری حیاتی برای کسب‌وکارها!

در ادامه‌ی این نشست، یزدان یزدی‌زاده، راهبر عملیات آروان‌کلاد در پاسخ به میزان صرفه‌جویی متاثر از زیرساخت ابری در صنایع گفت: «پیش از پاسخ به این پرسش باید بخش‌های کلی سرفصل‌های هزینه‌ای در انتقال سرویس‌های مرتبط با خدمات کلاد را توضیح داد. دو نوع هزینه در این‌باره وجود دارد؛ Capex یا هزینه‌های سخت‌افزاری و Opex یا قسمت عملیاتی. این هزینه‌ها زمانی معنادار می‌شوند که بدانیم وقتی درباره‌ی استقرار دیتاسنترهای خصوصی و استفاده از زیرساخت‌های فنی به‌طور اختصاصی، سخن می‌گوییم یعنی درواقع درباره‌ی حجم بسیار گسترده‌ی Capex و هم‌زمان حجم بسیار زیادتری از آن مرتبط با Opex است. این موضوع با توجه به ساختار زیرساخت ابری به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا هزینه‌های سخت‌افزاری‌شان را کاهش دهند و از سویی زیرساخت ابری تمام هزینه‌های عملیات را هم از روی سازمان برمی‌دارد. به این معنا شرکت‌ها و کسب‌وکارها در وضعیت استفاده از کلاد -فارغ از مسایل فنی- دیگر نیاز نیست که هیچ‌گونه‌ هزینه‌‌ای برای خرید تجهیزات به‌شکل برنامه‌ریزی شده و ماهانه برای توسعه‌ی سازمان‌شان داشته باشند. همه‌ی این‌ها را باید در کنار فواید محیط‌زیستی استفاده از زیرساخت ابری اشاره کرد. درنهایت کلاد، زیرساخت‌های ابری موردنیاز یک کسب‌وکار را-فارغ از مسایل فناورانه و تکنولوژیک- به‌عهده می‌گیرد تا کسب‌وکارها روی بیزینس محوری‌شان تمرکز کنند».

هم‌چنین در ادامه، یزدی‌زاده درباره‌ی کارکرد کلی کلاد گفت که امروز این صنعت مانند      ۱۵ سال پیش، یک اسم شیک و کالایی لوکس نیست؛ چرا که سازمان‌ها با مهاجرت به کلاد، نوعی صرفه‌جویی، یعنی کم کردن هزینه‌های Opexi و از بین بردن هزینه‌های Capexi را تجربه می‌کنند؛ سپس آن‌ها با این زمان آزادشده‌ می‌توانند روی افزایش بهره‌وری در بخش مرکزی کسب‌وکارشان وقت بگذارند. به همین دلیل در آماری که از «گارتنر» در سال ۲۰۲۲ مشخص شد، بیش از ۸۰درصد پالایشگاه‌ها و سازمان‌های فرآیند‌محور تا پایان سال ۲۰۲۵ لازم است که به زیرساخت ابری مهاجرت کنند. البته این عدد در همان پایان سال ۲۰۲۲ به ۳۵درصد رسید و هم‌چنین عدد صرفه‌جویی استفاده از زیرساخت ابری برای کسب‌وکارها تا ۴۰درصد تخمین زده شد. به این ترتیب ادعای بزرگی نیست اگر بگوییم که امروز حیات و ممات شرکت‌ها و کسب‌وکار‌ها به آن وابسته است».

نقش مهم کسب‌وکارها؛ آگاهی و نیازسنجی استفاده از زیرساخت ابری 

یزدان یزدی‌زاده با اشاره به گزارشی از شرکت «مکنزی» گفت که میزان صرفه‌جویی زیرساخت ابری در شرکت‌ها و سازمان‌ها، انواع متفاوتی دارد؛ به این معنا که این کاهش هزینه‌ها هم در بهره‌وری و هم در بخش‌های داخلی سازمان‌ها تاثیر می‌گذارد. اما شاید مهم‌ترین بخش این مساله زمانی است که کسب‌وکارها باید به «چگونگی پاسخ کلاد به نیازهای سازمان‌شان بپردازند». او هم‌چنین به مساله‌ی تصمیم‌گیری در سازمان‌ها براساس اندازه‌ و نوع نیازشان در استفاده از زیرساخت ابری اشاره کرد و گفت: «سازمان‌ها در مسیر توسعه‌ و رشدشان باید به این پاسخ دهند که هم‌اکنون می‌خواهیم با زیرساخت ابری چه کار کنیم؟ در هر مرحله از رشد سازمان، لازم است به این فکر کنند که آیا این زیرساخت، مناسب توسعه‌‌ی سازمان است؟ وقتی هم درباره صنایع پتروشیمی حرف می‌زنیم باید به این پرسش پاسخ دهیم که برای انتقال این اطلاعات، نگهداری و راه‌اندازی، قرار است از چه نوع زیرساخت ابری (زیرساخت ابری عمومی و ترکیبی و خصوصی) بهره‌مند شویم؟». 

کلاد چگونه هزینه‌ی برق شرکت‌های پتروشیمی را کاهش می‌دهد؟

در بخش دیگری از این گفت‌وگو، حمید آلادپوش به صرفه‌جویی در مصرف برق در اشاره به یکی از فواید مهاجرت به زیرساخت ابری گفت که اگر ما به سمت کلاد مهاجرت کنیم، به‌راحتی بخش قابل‌توجهی از هزینه‌های عملیاتی‌مان مانند هزینه‌های مرتبط با برق کاهش پیدا می‌کند. این مساله درباره‌ی دیتاسنترها فقط به هزینه‌های برق نیست و در کنار هزینه‌های نگهداری، کاهش فشار کاری منابع انسانی، خنک‌ نگه‌ داشتن دیتاسنتر و… هم تعریف می‌شود. این صرفه‌جویی تا آن‌جاست که طبق استانداردها این مهاجرت، بین سه تا پنج درصد از هزینه‌های عملیاتی را کاهش می‌دهد. بدیهی است که این عدد درباره‌ی پروژه‌های وسیع با جابه‌جایی‌های گسترده به‌شکل تصاعدی بیشتر می‌شود.

امنیت داده‌ها؛ ۹۰درصد داده‌های کلاد بازیابی می‌شوند!

در انتهای این گفت‌وگو، یزدی‌زاده درباره‌ی تجربه‌ی محافظت از دیتا در وضعیت استفاده از زیرساخت ابری گفت. او با اشاره به امکان‌هایی که امروزه کلاد برای نگهداشت داده‌ها ارایه می‌کند، بیان کرد: «از دست رفتن داده‌ها به علت حمله‌های اینترنتی و بلایای طبیعی و… هم در ایران و دیگر کشورها مساله‌ای طبیعی است اما در نظر داشته باشید که وقتی درباره‌ی زیرساخت سنتی حرف می‌زنیم درواقع به مساله‌ی توزیع‌یافتگی بار داده توجه نمی‌کنیم. یعنی اگر داده‌ها در زمان حمله‌های اینترنتی در یک منطقه‌ی جغرافیایی متاثر شوند، کلاد با امکان‌هایی مانند multi region در یک منطقه‌ی دیگر از این داده‌ها حمایت می‌کند و با امکان Disaster Recovery  می‌تواند داده‌ها را با موفقیتی حداکثری بازیابی کند. به همین دلیل در بسیاری از بررسی‌ها مشخص شده است که تا ۹۰درصد از داده‌ها در این وضعیت با استفاده از کلاد بازیابی می‌شود».

می‌توانید برای دیدن نسخه‌ی کامل این ویدیو به وب‌سایت اکو ایران مراجعه کنید.

 

 

 

مطالب پیشنهادی اخبار شرکتها

ادامه اخبار شرکتها
2 روز پیش
2 روز پیش
2 روز پیش
5 روز پیش
1 هفته پیش
1 هفته پیش
1 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
2 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
3 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
4 هفته پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
1 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
2 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
3 ماه پیش
جدیدترین گروسی: ایران و آمریکا می‌خواهند به توافق برسند لبنیات گران شد/ افزایش قیمت برنج خارجی و ایرانی ترامپ ورود اتباع ایرانی را به آمریکا ممنوع کرد حضور مخفیانه مقام صهیونیست در ۲۰ کیلومتری دمشق پیام رهبر انقلاب به حجاج بیت‌الله الحرام قیمت طلا امروز پنجشنبه ۱۵ خرداد 1404/ کاهش قیمت+ جدول دستور ترامپ برای تحقیق درباره پنهان‌کاری دستیاران جو بایدن دیدار جولانی با گروسی در دمشق + عکس کارت تایوان روی میز ترامپ؛ رقابت با چین در سایه جنگی همه جانبه/ آیا آمریکا آماده بازدارندگی است؟ گفت‌گوی روسای جمهور ایران و عراق/ پزشکیان: مردم عراق را برادران خود می‌دانیم حمله ماسک به ترامپ/ لایحه بودجه او نفرت‌انگیز است! گفت‌وگوی تلفنی اردوغان و پزشکیان/ ابراز امیدواری به پایان جنایات اسرائیل در غزه امضای توافق همکاری گروسی در سوریه وقتی فیک نیوزها به سلاح تبدیل می شوند؛ موج سواری پاکستان بر اخبار جعلی/ رویارویی دهلی نو و اسلام آباد زیر سایه جنگ سایبری عراقچی: ایران از غنی‌سازی چشم‌پوشی نمی‌کند جزئیات گفت‌وگوی تلفنی روسای جمهور ایران و آذربایجان روایت صالحی از برجام/ قدرت سانتریفیوژهای جدید 50 برابر نمونه اولیه است ادعای بلومبرگ‌ درباره صادرات نفت خام ایران به چین هشدار جدی روسیه درباره عواقب هرگونه حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران عکس یادگاری قالیباف در برزیل+ عکس دیدار و رایزنی سرگئی شویگو با کیم جونگ اون وزیر کشور: باید راه امام و شهیدان را ادامه دهیم هند از ایران تشکر کرد پلن ایران و روسیه برای نظم جهانی؛ کرملین چه خوابی برای کریدور شمال و جنوب و بندر چابهار دیده است؟ رایزنی تلفنی پزشکیان با امیر قطر/ تأکید بر تقویت پیوندهای دوجانبه اوکراین به روسیه پیشنهاد آتش‌بس داد حضور سیدمحمد خاتمی در بیت امام (ره) + عکس بازداشت صدها کودک مهاجر در دولت ترامپ گفت‌وگوی پزشکیان و امیر کویت/ تاکید بر تقویت همکاری و هماهنگی دو کشور گفت‌وگوی ترامپ و پوتین درباره ایران و اوکراین ایران در حال تهیه پیشنهاد جدیدی است/ از حق خود عقب‌نشینی نمی‌کنیم برنامه آمریکا برای وتوی پیش‌نویس قطعنامه پایان جنگ در غزه حمله پهپادهای اسرائیلی به جنوب لبنان درخواست چین از روسیه و اوکراین/ طرح پکن برای کاهش تنش چیست؟ اجاره‌بهای تابستانی در محتمل‌ترین سناریو پیام تسلیت رئیس شورای اسلامی شهر مشهد مقدس در پی جان‌باختن پاکبان مشهدی افزایش ساعات سرویس‌دهی خط ۳ قطار شهری مشهد در روز عرفه (۱۵خرداد ۱۴۰۴) قیمت طلا امروز چهارشنبه ۱۴ خرداد 1404/ افزایش قیمت+ جدول تورم سالانه منطقه یورو به پایین‌ترین سطح 5 ماهه رسید قیمت طلا امروز چهارشنبه ۱۴ خرداد 1404/ کاهش قیمت+ جدول بی‌احتیاطی راننده منجر به فوت یک پاکبان مشهدی در پیاده‌رو شد (۱۴ خرداد ۱۴۰۴) تقدیر سرلشکر سلامی از انصارالله یمن سردار تنگسیری خط‌ونشان کشید/ به هر حمله‌ای پاسخ قوی می‌دهیم قطعنامه آتش‌بس در غزه روی میز شورای امنیت خبر کاخ سفید درباره رایزنی ترامپ و جین پینگ توئیت مهم عراقچی درباره مذاکرات ایران و آمریکا فعال اصلاح‌طلب: سخنان رهبر انقلاب در مورد غنی سازی اورانیوم واقع بینانه بود این کشورها عضو غیردائم شورای امنیت شدند واکنش کرملین به انفجار پل کریمه تداوم حمایت آمریکا از اوکراین در هاله‌ای از ابهام بازدید فرستاده ویژه آمریکا از مناطق استراتژیک جولان ترکیه برنامه‌ای برای خروج نیروهای خود از خاک سوریه ندارد اسلامی: کسی نمی‌تواند مانع استفاده ایران از انرژی اتمی شود ترامپ به به شرکای تجاری نامه نوشت ناترازی برق ۱۳ هزار مگاواتی می‌شود تاثیر تعرفه‌های آمریکا بر ورشکستگی شرکت‌ها در آلمان پیام تسلیت شهردار مشهد به مناسبت سالگرد ارتحال امام خمینی (ره) و گرامیداشت یوم الله ۱۵ خرداد بی احتیاطی راننده منجر به فوت یک پاکبان مشهدی در پیاده‌رو شد (۱۴ خرداد ۱۴۰۴) آماده‌باش کامل ناوگان تاکسیرانی مشهد هم‌زمان با سالروز رحلت بنیان‌گذار انقلاب اسلامی، قیام ۱۵خرداد و برگزاری دعای عرفه ۱۴۰۴ مهلت رفع تعهد ارزی صادرات ۱۴۰۳ تمدید شد اعلام قیمت دام زنده در بازار/ افزایش ۵۰ درصدی عرضه دام سبک خروج ۲۰ هزار کارمند از بزرگترین خودروساز اروپا توئیت مهم عراقچی به زبان عربی رایزنی تلفنی سلطان عمان با پزشکیان/ تأکید بر تقویت روابط ممتاز دوجانبه ارتش اسرائیل دست به اعتراف زد دیدار و رایزنی عراقچی با دبیرکل حزب الله لبنان پیشرفت، امنیت و رفاه با ادامه مسیر عقلانیت امام(ره) وزیر دفاع: ایران قدرتی دارد که اسرائیل نمی تواند آن را تهدید کند توزیع کمک‌ های انسانی در غزه متوقف شد! اسلامی: در برابر زیاده‌خواهی‌های آمریکا ایستادگی می‌کنیم تعرفه ۵۰ درصدی ترامپ بر فولاد و آلومینیوم خارجی اجرایی شد رئیس مجلس وارد برزیل شد سفر مقام ارشد روسیه به کره شمالی واکنش حماس به اظهارات مقام دولت بایدن؛ اعترافی مهم است ابراز علاقه ترامپ به رئیس جمهور چین/ مذاکره با شی فوق‌العاده سخت است! بازتاب بیانات رهبر انقلاب درباره غنی‌سازی ایران در رسانه‌های جهان امضای تفاهم نامه تامین مسکن حمایتی ویژه اقشار خاص در مشهد انتقاد شدید ایلان ماسک از لایحه بودجه جمهوری‌خواهان سقوط آزاد فروش تسلا در این کشور «نهضت آسفالت» در مشهد | تحقق ۴ میلیون مترمربع روکش معابر تا پایان خرداد ۱۴۰۴ قیمت نفت ریزش کرد ضربه سنگین ارتش یمن به اسرائیل ادعای آکسیوس درباره دور بعدی مذاکرات ایران و آمریکا اهداف اصلی وزیرخارجه ایران از سفر به لبنان سیدحسن خمینی: دشمنان سعی می کنند که شخصیت امام(ره) را در چشم‌های نسل جدید به گونه دیگر جلوه بدهند رهبر انقلاب: انقلاب اسلامی ایران دنیای غرب را غافلگیر کرد+ فیلم اسرائیل، سوریه را هدف حمله قرار داد رهبر انقلاب: در قضیه هسته‌ای طرح آمریکا صد در صد ضد «ما می‌توانیم» است+ فیلم قیمت طلا امروز چهارشنبه ۱۴ خرداد 1404+ جدول ۱۰۰ هزار پهپاد انگلیسی در راه اوکراین مراسم سالگرد ارتحال امام خمینی (ره) با حضور پرشور مردم آغاز شد اردوغان و میدانی که برای مانور از دست داد/ صلح با کردها برای سلطان فرصت است یا چالش؟ نوسان متنوع قیمت‌ها در بازار ارز؛ درهم امارات ارزان شد، لیر ترکیه گران/ تاکسی‌های پرنده در آستانه فرود در عربستان آمریکا: ایران حق غنی‌سازی اورانیوم نخواهد داشت اسرائیل خاک سوریه را هدف قرار داد مانور دیپلماتیک ترامپ/ هراس پکن از هم‌صدایی مسکو و واشنگتن؛ آیا طلاق روسیه و چین شدنی است؟ جزئیات گفتگوی وزرای خارجه آمریکا و ترکیه بیانیه شورای نگهبان/ عزت ملی با چشم دوختن به حرف و تصمیم مقامات کشورهای دیگر به دست نخواهد آمد اظهارات عراقچی درباره پیشنهاد تازه آمریکا/ دارای ابهامات و سوالات بسیار زیادی است پیام هشدارآمیز کاخ سفید برای ایران